Các vở kịch của William Shakespeare đã cuốn hút khán giả suốt hàng thế kỷ, mang đến những chủ đề tình yêu, phản bội và tham vọng không bao giờ lỗi thời.
Những câu chuyện kinh điển này vẫn tiếp tục làm say đắm các thế hệ, với các nhà làm phim không ngừng tìm ra những cách sáng tạo để tái hiện chúng.
Trong bài viết này, chúng ta cùng khám phá một số phiên bản phim nổi bật dựa trên các tác phẩm được yêu thích nhất của Shakespeare, mỗi bộ phim mang đến một góc nhìn độc đáo về nguyên tác.
Từ cách kể hiện đại sôi động trong "Romeo + Juliet" đến màn trình diễn trong thế giới ảo của "Grand Theft Hamlet", những bộ phim này cho thấy tài năng thiên tài của Shakespeare có thể vượt qua mọi ranh giới về thời gian, không gian và phương tiện thể hiện.
Romeo + juliet (1996) – đạo diễn baz luhrmann
Phiên bản hiện đại của bi kịch kinh điển Romeo và Juliet này giữ nguyên văn bản gốc của Shakespeare nhưng được đặt bối cảnh tại bãi biển Verona sôi động hiện đại. Với sự tham gia của Leonardo DiCaprio và Claire Danes, bộ phim nổi bật với phong cách hình ảnh táo bạo và phần âm nhạc ấn tượng.
Hamlet (1996) – đạo diễn kenneth branagh
Được coi là một trong những bản chuyển thể trung thành nhất, bộ phim này trình bày toàn bộ nội dung bi kịch và có sự góp mặt của dàn diễn viên xuất sắc bao gồm Branagh, Derek Jacobi và Kate Winslet. Cảnh quay lộng lẫy và những màn trình diễn căng thẳng biến bộ phim trở thành tác phẩm không thể bỏ qua đối với những người yêu thích Shakespeare.
10 things i hate about you (1999) – đạo diễn gil junger
Một bộ phim hài lãng mạn chuyển thể "The Taming of the Shrew" sang bối cảnh trường trung học Mỹ thập niên 1990. Với sự tham gia của Heath Ledger và Julia Stiles, bộ phim mang đến một cách tiếp cận tươi mới và hài hước cho tác phẩm của Shakespeare, lý tưởng cho những người yêu thích câu chuyện tình yêu với chút châm biếm.
Macbeth (2015) – đạo diễn justin kurzel
Michael Fassbender và Marion Cotillard mang đến màn ảnh một phiên bản bi kịch Macbeth đầy mãnh liệt và hình ảnh gây ấn tượng mạnh. Với không khí tối tăm và đầy ám ảnh, bộ phim Shakespeare này nhấn mạnh vào sự kịch tính và chiều sâu tâm lý của nhân vật.
Much ado about nothing (2012) – đạo diễn joss whedon
Được quay bằng màu đen trắng và lấy bối cảnh hiện đại, phiên bản "Much Ado About Nothing" này giữ nguyên ngôn ngữ gốc nhưng đặt trong bối cảnh đương đại. Kết quả là một tác phẩm tinh tế và sống động với các lời thoại nhanh nhạy và năng lượng dồi dào.
Shakespeare in love (1998) – đạo diễn john madden
Một tác phẩm hư cấu khám phá cuộc đời và sự nghiệp thuở đầu của William Shakespeare. Với Joseph Fiennes trong vai nhà viết kịch nổi tiếng và Gwyneth Paltrow trong vai Viola, một phụ nữ giả dạng nam để được diễn xuất, "Shakespeare in Love" tưởng tượng ra một câu chuyện tình yêu truyền cảm hứng cho việc viết nên Romeo và Juliet. Bộ phim được khen ngợi nhờ kịch bản xuất sắc và các màn trình diễn sinh động, giành được bảy giải Oscar, trong đó có giải Phim hay nhất.
Grand theft hamlet (2024) – đạo diễn pinny grylls và sam crane
Một bộ phim tài liệu độc đáo, "Grand Theft Hamlet" kể về câu chuyện một nhóm diễn viên, trong thời gian giãn cách năm 2020, quyết định dàn dựng Hamlet trong thế giới ảo của Grand Theft Auto Online. Bộ phim khám phá các chủ đề như sáng tạo, kiên cường và sức mạnh của nghệ thuật, cho thấy tác phẩm của Shakespeare có thể được tái hiện trong những bối cảnh hiện đại và bất ngờ.
Vì sao những bộ phim shakespeare này đáng xem?
Những bộ phim này minh chứng cho tính vượt thời gian của các tác phẩm Shakespeare và khả năng chúng có thể được chuyển thể sang bất kỳ thời đại, bối cảnh hay hình thức nào. Dù bạn là người yêu điện ảnh, đam mê sân khấu, hay chỉ đơn thuần tò mò, các phiên bản chuyển thể này mang đến một góc nhìn mới mẻ và hấp dẫn về tác phẩm của nhà soạn kịch vĩ đại. Câu chuyện của Shakespeare vẫn tiếp tục sống động bởi mỗi thế hệ đều tìm thấy cách giải thích mới cho chúng—trên sân khấu, trên màn ảnh, và thậm chí trong thế giới ảo. Bạn đã xem qua những bộ phim nào trong số này chưa? Phiên bản chuyển thể nào khiến bạn ngạc nhiên nhất hoặc làm bạn nhìn nhận lại vở kịch gốc theo một cách mới?
