Chúng ta đều biết Hollywood rất thích làm mới những câu chuyện cũ, đúng không nào? Việc các bộ phim và chương trình truyền hình được làm lại đã trở thành điều bình thường, nhưng đôi khi lại khó để phân biệt đâu là "reboot", "revival", "remake" hay "sequel".

Các thuật ngữ này đã trở nên mơ hồ đến mức chúng dường như có thể hoán đổi cho nhau. Nhưng đừng lo, các bạn Lykkers, chúng tôi sẽ giúp bạn làm rõ! Hãy cùng đi sâu vào tìm hiểu từng khái niệm nhé.

Khái niệm về reboot

Một "reboot" hiện nay là một trong những thuật ngữ phổ biến nhất và thường bị nhầm lẫn với "remake". Ban đầu, "reboot" có nghĩa là hoàn toàn khởi động lại một bộ phim hoặc loạt phim, bỏ qua cốt truyện trước đó và bắt đầu lại từ đầu. Điều này không chỉ đơn thuần là thay đổi vài chi tiết – nó là một khởi đầu hoàn toàn mới. Chúng ta có thể thấy điều này ở các thương hiệu lớn như "Du hành các vì sao" và loạt phim "Hành tinh khỉ: Vương quốc mới" reboot, khi họ lấy những ý tưởng cũ và mang đến một diện mạo hiện đại hơn. Điểm mấu chốt ở đây là tính liên tục cũ gần như hoàn toàn bị bỏ qua, và trọng tâm là kể câu chuyện theo cách mới mẻ.

.

Khái niệm về revival

"Revival" là một thuật ngữ thường gặp khi nói về các chương trình truyền hình, đặc biệt là khi chúng trở lại sau một thời gian dài vắng bóng. Một "revival" thường tiếp tục từ nơi câu chuyện trước đó đã dừng lại, đôi khi sau nhiều năm. Khác với "reboot", một "revival" không bỏ qua cốt truyện cũ; thay vào đó, nó tiếp tục cốt truyện theo một cách nào đó. Hãy lấy loạt phim "Ngôi nhà hạnh phúc" trên Netflix làm ví dụ. Đây là một "revival" của bộ sitcom kinh điển "Ngôi nhà hạnh phúc", khi đưa các nhân vật cũ trở lại và kể những câu chuyện mới. Một "revival" luôn cố gắng giữ lại tinh thần của bản gốc trong khi cập nhật cho khán giả ngày nay.

Khái niệm về remake

Một "remake" là phiên bản mới hơn của một bộ phim hoặc chương trình truyền hình cũ, trong đó cốt truyện và ý tưởng cơ bản vẫn giữ nguyên nhưng mọi thứ khác được làm mới lại. Đây là thuật ngữ bạn thường nghe khi một bộ phim cũ được "khoác áo mới". Chẳng hạn, các phiên bản live-action của Disney từ các tác phẩm kinh điển như "Người đẹp và quái vật" (2017) và "Vua sư tử" (2019) đều là "remake". Họ giữ lại những yếu tố cốt lõi nhưng sử dụng công nghệ hiện đại và dàn diễn viên mới. Mục tiêu thường là cập nhật bản gốc cho một thế hệ mới, đôi khi thêm thắt một góc nhìn khác hoặc các hiệu ứng đặc biệt tiên tiến hơn.

Khái niệm về hậu truyện

Một "Hậu truyện" thì dễ định nghĩa hơn, vì nó đơn giản chỉ là sự tiếp nối câu chuyện từ một bộ phim hoặc loạt phim trước đó. "Hậu truyện" giữ nguyên tính liên tục và phát triển từ các sự kiện của phần trước. Ví dụ, loạt phim "Chiến tranh giữa các vì sao" đã có rất nhiều phần tiếp nối kể từ bộ phim gốc năm 1977. Những bộ phim này tiếp tục hành trình của các nhân vật quen thuộc, đẩy câu chuyện đi xa hơn. "Hậu truyện" chỉ tập trung vào việc tiếp tục câu chuyện, đôi khi dẫn đến nhiều phần tiếp theo khác.

Tại sao việc này lại gây nhầm lẫn?

Dù định nghĩa của "reboot", "revival", "remake" và "sequel" có thể rõ ràng, nhưng ranh giới giữa chúng lại dần trở nên mờ nhạt. Ví dụ, những bộ phim như "Halloween" (2018) là sự kết hợp giữa "reboot" và "sequel." Bộ phim này đã bỏ qua mọi sự kiện sau bộ phim gốc năm 1978, nhưng vẫn công nhận các sự kiện trong bộ phim gốc, khiến nó vừa là một "reboot" vừa là phần tiếp nối câu chuyện ban đầu. Các thuật ngữ như "rebootquel" (sự kết hợp giữa reboot và sequel) đã bắt đầu xuất hiện, khiến cho việc vạch ranh giới giữa những loại dự án này trở nên khó khăn hơn.Việc xuất hiện các thuật ngữ như "traditional sequel" hay "remake sequel" lại càng làm tăng thêm sự phức tạp. Những bộ phim này về cơ bản là các phần tiếp nối không liên tục, nhưng đồng thời có thể làm lại câu chuyện cũ. "Star Wars: The Force Awakens" là một ví dụ hoàn hảo – nó vừa là "revival", vừa là "remake", khi tái hiện lại các yếu tố của "A New Hope" trong khi tiếp tục câu chuyện.

Kết lại

Với việc Hollywood không ngừng tái hiện và làm mới các tác phẩm kinh điển, không có gì ngạc nhiên khi các thuật ngữ này ngày càng thay đổi. Dù là "reboot", "revival", "remake" hay "sequel", điều quan trọng cần nhớ là tất cả những khái niệm này giúp chúng ta hiểu cách những câu chuyện được mang trở lại cuộc sống. Và dù khó theo dõi, câu hỏi thực sự vẫn là: liệu những phiên bản mới có thể đáng nhớ như bản gốc? Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn, các bạn nhé!