Đôi khi chúng ta rời khỏi rạp chiếu phim với suy nghĩ, "Phim hay... nhưng có gì đó không ổn." Nếu cảm giác "không ổn" đó là do cái kết ban đầu - tầm nhìn thực sự của đạo diễn - chưa bao giờ được trình chiếu cho chúng ta thì sao?

Chúng ta đều đã từng xem những bộ phim mà bản cắt cuối cùng trông gọn gàng và trau chuốt, nhưng cũng có phần trống rỗng lạ thường. Thường thì đó là lúc những cảnh quan trọng, đặc biệt là phần kết, bị cắt vì thời lượng hoặc để phù hợp với phản hồi của khán giả.

Nhưng vấn đề ở đây là: những đoạn kết bị cắt đó thực sự có thể nắm giữ linh hồn của bộ phim.

Tại sao các hãng phim lại cắt phần kết?

Chúng tôi hiểu mà—thời gian là tiền bạc. Các hãng phim thường cắt cảnh để rút ngắn thời lượng phim, giúp phim dễ tiếp thị hơn hoặc vượt qua buổi chiếu thử. Một số phần kết bị coi là quá đen tối, quá khó hiểu hoặc không đủ "vui" đối với đông đảo khán giả. Nhưng khi chúng ta mất những cảnh đó, chúng ta thường mất đi những cảm xúc sâu sắc hơn, sự phát triển của nhân vật hoặc thông điệp thực sự mà nhà làm phim muốn để lại cho chúng ta.

Hãy lấy một ví dụ: "I Am Legend"

Nhiều người trong chúng ta nhớ "I Am Legend" với cảnh Will Smith chiến đấu với những sinh vật đột biến, cố gắng tìm cách chữa trị. Trong phiên bản ra rạp, anh ấy đã hy sinh bản thân trong một vụ nổ—một cái kết anh hùng. Nhưng phần kết bị xóa lại hoàn toàn khác. Trong phiên bản đó, chúng ta thấy một khoảnh khắc thấu hiểu yên bình giữa các sinh vật và bác sĩ. Nó đảo ngược toàn bộ câu chuyện, cho thấy các sinh vật không phải là quái vật, mà là những sinh vật có cảm xúc và tình yêu. Đột nhiên, anh ấy trở thành huyền thoại—không phải vì chiến đấu với chúng, mà vì là mối đe dọa. Cái kết bị cắt đó khiến chúng ta phải đặt câu hỏi về mọi thứ. Nếu không có nó, chúng ta chỉ có một cái kết hành động thông thường. Với nó, chúng ta có một lời cảnh tỉnh về mặt đạo đức.

Blade Runner: ví dụ hoàn hảo về một bản cắt bị hiểu lầm

Hãy nói về "Blade Runner". Bản phát hành gốc năm 1982 có một cái kết có hậu được hãng phim thêm vào và xóa một câu hỏi quan trọng về việc liệu Deckard có phải là người máy hay không. Nhưng trong bản cắt của đạo diễn—và thậm chí còn hơn thế nữa trong bản cắt cuối cùng—những phần bị mất đó đã được khôi phục. Cảm giác hoàn toàn thay đổi. Nó trở nên triết lý hơn, nhân văn hơn. Và đoán xem? Phiên bản đó hiện được nhiều người yêu thích. Rõ ràng là phiên bản bị cắt không bao giờ thực sự phản ánh thông điệp cốt lõi của bộ phim.

Đôi khi không phải là về sự rõ ràng—mà là về tác động

Chúng tôi không nói rằng mọi cảnh bị xóa đều là vàng ròng. Một số cảnh bị cắt vì lý do chính đáng. Nhưng khi cái kết bị xóa hoặc thay đổi, chúng ta mất đi sự khép lại. Hoặc tệ hơn, chúng ta mất đi phần thưởng về mặt cảm xúc mà chúng ta đang xây dựng. Những cái kết hay nhất không phải lúc nào cũng làm sáng tỏ mọi thứ—chúng khiến chúng ta cảm nhận. Chúng chỉ nằm trong đầu chúng ta. Và thật đáng buồn, nhiều cái kết như vậy không bao giờ vượt qua được phòng biên tập.

Chúng ta muốn câu chuyện thực sự, không phải phiên bản được đánh bóng

Là những người yêu thích phim ảnh, chúng ta không cần mọi thứ luôn sạch sẽ và đơn giản. Chúng ta chấp nhận những cái kết khiến chúng ta suy nghĩ, hoặc thậm chí là hơi đau lòng. Điều chúng ta thực sự muốn là tầm nhìn của đạo diễn—câu chuyện như nó vốn có. Sự thật là, khi một cái kết đúng, nó có thể nâng tầm toàn bộ bộ phim. Nhưng khi nó bị làm loãng hoặc xóa bỏ, toàn bộ bộ phim sẽ có cảm giác... không trọn vẹn.

Đừng để những cảnh này bị lãng quên

Vì vậy, lần tới khi chúng ta nghe về một "cái kết bị xóa", có lẽ chúng ta không nên bỏ qua nó. Có thể đó là phiên bản mà chúng ta phải xem. Có thể cảnh đó có thông điệp, sự thay đổi, sức nặng mà chúng ta đã bỏ lỡ. Và có lẽ, chỉ có lẽ, mảnh ghép bị mất đó chính là thứ khiến toàn bộ bộ phim trở nên khó quên.

Còn bạn thì sao?

Bạn đã bao giờ xem bản cắt của đạo diễn hoặc cảnh bị xóa khiến bạn hoàn toàn thay đổi cách xem phim chưa? Hãy cùng thảo luận về điều đó—hãy thả một tiêu đề hoặc một khoảnh khắc khiến bạn kinh ngạc vào phần bình luận. Biết đâu chúng ta có thể cùng nhau khám phá lại những cái kết xứng đáng có cơ hội thứ hai.